Послідовний переклад

Послідовний переклад — найбільш затребуваний різновид усного перекладу. У цьому випадку виступ являє собою чергування мови оратора і перекладача: після кожного смислового блоку звучить переклад зрозумілою аудиторії мовою.

Швидкий запит Надіслати запит

Усний послідовний переклад підходить для проведення:

  • ділових переговорів;
  • монтування обладнання;
  • презентацій і прес-конференцій;
  • семінарів, тренінгів та інших навчальних заходів;
  • виставок;
  • супроводу у відрядженні, екскурсіях.

Варто пам’ятати про те, що успіх заходу великою мірою залежить від того, наскільки адекватно, точно і повно перекладач донесе до ваших партнерів потрібну інформацію. Під час вибору перекладача вкрай важливо звертати увагу на те, щоб він мав потрібну кваліфікацію і досвід, а також розумівся на необхідній для заходу сфері знань і володів відповідною термінологією.

Наші перекладачі

Компанія ABBYY Language Services докладає величезних зусиль для добору справді професіональних усних перекладачів, які спеціалізуються на різних тематичних сферах.

Крім того, ми в обов’язковому порядку проводимо ретельну підготовку перекладача до заходу: це передбачає вивчення супутніх матеріалів і специфіки Вашої діяльності, знайомство з ключовою термінологією.

За умови звернення за 5 днів до проведення заходу ми гарантуємо добір професійного перекладача, який відповідає вашим вимогам з таких мов:

  • англійська
  • німецька
  • французька
  • італійська
  • іспанська
  • китайська
  • японська
  • корейська
  • арабська
  • казахська

Сучасний бізнес розвивається такими швидкими темпами, що далеко не завжди вдається розмістити замовлення завчасно. Та все одно ви можете бути впевнені: ми зробимо все можливе для того, щоб дібрати найбільш відповідного усного перекладача у самі стислі терміни.

Послідовний переклад у день звернення

Якщо у вас виникла екстрена потреба у послідовному перекладі, наша компанія готова надати безпосередньо у день звернення:

  • перекладача англійської;
  • перекладача китайської;
  • перекладача німецької;
  • перекладача японської.

Протягом 30 хвилин після отримання запиту ми повідомимо про можливість термінового надання перекладача іншої мови.

Телефонуйте нам

Отримати консультацію у нашого спеціаліста або зробити замовлення на усний переклад можна по телефону або електронною поштою:

Телефон: + 380 (44) 591 29 47

Ел. пошта: kiev@abbyy-ls.com

Усі контакти