В українському офісі відбувся черговий захід серії ABBYY-LS.LAB/Ukraine

26 лютого в київському офісі відбулася зустріч, присвячена особливостям перекладацьких процесів в українських компаніях. У числі учасників були співробітники «Укрнафти», «Укргідроенерго», PSI Ukraine, Dyckerhoff.

Захід складався з теоретичної і практичної частин. Зустріч почалася з традиційних інтерактивних доповідей, які підготували співробітники ABBYY Language Services. Так, Інга Тедєєва, керівник відділу по роботі з клієнтами, розповіла про критерії вибору постачальників лінгвістичних послуг. Консультант-аналітик Олександр Мунтян виступив з презентацією, присвяченою новітнім тенденціям ринку перекладів і, зокрема, технологіям автоматизації. Сергій Карп’юк, менеджер із продажів, поділився з гостями методиками контролю якості перекладу, які допомагають досягти найкращого результату.

Під час практичної частини учасники навчилися працювати з платформою автоматизації перекладу SmartCAT.

На початку квітня ABBYY Language Services планує провести черговий закритий захід серії ABBYY-LS.LAB для представників сфери бізнесу.

Дізнатися більше про попередні заходи і зареєструватися на майбутні зустрічі ABBYY-LS.LAB можна тут.